definitely loved renting e-scooters when I was in Germany, really convenient with how many bike paths there are
With bike rental systems the frustration is slightly less common as you often need to put them up against a bicycle rack in order to return them.
Ultimately this is just a societal issue, but unfortunately there's neither the public co-operation nor enforcement of sensible rules about where to park them in many large cities such as Berlin.