What kind of legal culture gives the Govt the power or the right to sue parents for "involuntary manslaughter" because their child got killed trying to cross the road?

What I see here is basically or low income probably poorly educated couple who didn't have the intellectual knowledge/capabability to seek proper legal support and advice to fight the case.

This is nothing more than the abuse of the justice system, otherwise known as lawfare.