Waymo in SF pretty much drives like a human, and that includes doing human things like cutting lanes, stopping wherever it feels like, driving in the bus lane etc. I think it’ll be fine in NYC
They're only really phenomenal at not hitting things; they really aren't good/courteous/predictable drivers under most conventional definitions.
Still, I think rollout in NYC will be fine. NYC generally drives slower and much less aggressively than LA, and slower gives the Waymo plenty of reaction time to not hit things.
NYC has a greater population and also has a greater number of registered cars compare to SF however.
Riding safely requires predicting what the cars around you are about to do. I find it an order of magnitude harder to predict driver behavior in NYC.