Yes, if you're watching TV on your computer the app should translate all the speech. We haven't done any source separation work (musical singing vs actual speech) so if there's music it may pick up some of the lyrics.