For Linux, Trimage does the same thing as ImageOptim, plus it works on the command line:

http://trimage.org/