Early 2009. Date lines up with how old the ex-engineer thinks the device might be (3ish years old). So perhaps the Finnish text is explained by this being a piece of Hamina Data Center's original networking gear.
"Ex-Google engineer J.R. Rivers — who now runs a networking outfit called Cumulus Networks — says this appears to be an older switch, something that has been used for about three years or so"