Same here. Maybe you can have the text mirror the text on the tshirt and have both editable?