That's why they don't try to do it that way! But it's still an informative way to think about it.
Also, while we're discussing defaults, your ACID db is probably running at READ COMMITTED by default, meaning that your bank transactions are vanishing/creating money:
* You read accounts A and B($30) in order to move $5 between them. The new balance for B should be $35. Just before you write the $35, someone else's transaction sets B to $100. Your transaction will proceed and blindly set it to $35 anyway.
But to your overall point, I'm also frustrated that these systems aren't as safe as they look on the box.