You do get ones with up to 6 nvme slots, but they'll be running at reduced speed. Generally X1 gen3
I also need a lot of RAM for proxmox VMs and containers. The CPU in my experience need not have many cores. I mean truenas itself virtualized demands 8GB of RAM.
Would suggest you do the same I did - climb onto ebay and look at the AM4 systems that gamers are dumping. AM4 is aging out of gaming space but for NAS/proxmox duty they're aging like fine wine. Look for one that has is X570 and has bifuraction support on the X16