A bunch of the mini pc manufacturers make 2 bay NAS variants, notably Aoostar and Ugreen. I recently looked into this to get a 4 bay variant.
AOOSTAR 2-bay AMD R7 5825U mini PC seems to check the boxes, for an entry-level storage + virtualization miniPC host. The CPU is similar to AMD R7 5800H in a Beelink SER5 Pro miniPC which runs proxmox very well.
It has a cpu with 8C/16T, up to 4.5GHz, and supports max 2x32gb DDR4 3200Mhz RAM, 2x4T PCIe 3.0 M.2 NVMes and 2x2.5G NICs.