Hacker News Reader

That's indeed what I'm planning to do but I'll buy a Steam Deck

I have been looking into this as well. There are a few devices from GPD Win that are smaller than the Steam Deck but also have a physical keyboard.