You need a kitchen slide rule
entropicthoughts.com
entropicthoughts.com
I generally either make the exact recipe, half, or double. All those are easily done with the same recipe and I even use the same measuring cups and do it twice or half ... and I'm good.
I really don't do 1/3rd or other proportions.
That said, I'm not sure a kitchen slide rule would help.
PS I own two, a Pickett and a Dietzgen.