I don't think we should have to choose between "sycophantic coddling" and "alert the authorities". Surely there's a middle ground where it should be able to point the user to help and then refuse to participate further.
Of course jailbreaking via things like roleplay might still be possible, but at the point I don't really blame the model if the user is engineering the outcome.