It also sounds like an episode of some televised sci-fi series where someone was exhibiting remarkable immunity to all sorts of diseases (including some nasty ones deliberately added for testing); but it turned out that this was no super-cure but instead the limited natural resources of the immune system being used up all at once, leading to a horrific death when they ran out.
I can't remember which series it was, though.