Yes, you can add collaborators to private channels.

And you can group multiple collaborators into groups, to add them to a channel.

Source: premium subscriptions and looked it up in the ui