... by automated spot welder programmed to the specified timing and temperature control from the cell spec sheet, in a controlled environment with suitable protection and fire suppression for a battery manufacturing line. Not by a hobbyist's first try with a homemade spot welder and a safety squint.
I have made such spot welder and done such spot welding. Sure it's fun to do stupid things, but it remains stupid and unnecessary. For a homebrew battery bank, this is the wrong tool, wrong cell and wrong chemistry.
Buy premade, or if you must, buy boltable prismatic lifepo cells. They can dump a lot of power if your short them, but you can drill straight through them and they'll remain stable. The random 18650 li-ion cells... Not so much.