You can frame the "unpaid voluntary labor" as "creative work" and it would start making a whole lot of sense. "Creative work thrives despite being unpaid in capitalist society."