If multiple cores tries to get the same memory addresses, the MMU feeds only one core, the second one have to whait. Depends on the type of RAM, this will cost a lot of cycles.
GPU MMUs can handle multiple line in parallel. But not 10k cores at the same time. The HBM is not able to transfer 3.5TByte sequencial.