This [1] lays out pretty conclusively that even though the book plays lip service to "federal Service", the entire rest of the book makes clear that it is only military that get the right to vote, not "government workers".
[1] https://www.nitrosyncretic.com/pdfs/nature_of_fedsvc_1996.pd...