I don't think "inference" as a verb has become technical slang. At least not in my bubble.