Just need to write something that automatically converts word docs into new wiki pages. Then the pointy-hairs can upload all they want and everyone else gets some sanity.
Don't even try to make the conversion full featured, just rip it plain text. When the boss asks why his charts and headers don't convert over, show him how easy it is to fix that in the wiki. By getting his feet wet this way, eventually he might not even bother uploading word docs at all.
Or maybe I have too much faith in pointy-haired bosses.