Another method that usually worked was ProtonVPN with protocol set to Wireguard. Not sure why this worked, it’s definitely a lot more detectable than other methods I tried. But as long as I rotated which US server I used every few days, this worked fine.
No luck with shadowsocks, ProtonVPN “stealth” mode, Outline+Digital Ocean, or even Jump / Remote Desktop. Jump worked the longest at several hours before it became unbearably slow, I’m still not sure if I was actually throttled or my home computer started misbehaving.
I didn’t get around to setting up a pure TLS proxy, or proxying traffic through a domain that serves “legitimate” traffic, so no idea if that still works.