swapfile on linux must be directly mapped, bypassing any filesystem level checksums (see https://btrfs.readthedocs.io/en/latest/Swapfile.html)