While I wouldn't prescribe someone to sit down and think about why they tie the two together, you are probably right that it's reflective of their greater worldview(s). I wouldn't prescribe it because odds are, they already have reflected on it quite a bit. One thing I've really taken away recently reading about the historic lives of ordinary immigrants to early America, is that modern peoples are incredibly good at constantly reflecting and adapting their models of self, and of belief. I believe this constant reshaping is probably the main reason echo chambers are so effective, and dangerous.
Re: the irony, I don't see it, but I'm happy to hear your explanation of it. For what it's worth, my own interpretation of my words isn't passive aggressive, it's (charitably) pretty direct, or even (less charitably) plain old aggressive-aggressive.