You're completely right, the supremacy of the legal domain over the scientific i think is ultimately to blame. We need specialized courts for technological matters instead of letting seniors who can't even open their email make these important, nearly permanent common-law precidents. Or maybe just switch over to civil law.