The truth is that only the Robert Scobles in this world are affected by head-aching e-mail management problems. For the rest of the 99% it simply isn't that MUCH of an issue. That's why I don't think it will catch on. But nice idea though.
Scoble is probably in the small intersection of people with massive volume of incoming messages who doesn't have a human screening it. It's in his job description.