You can do this with server side logs.

You don’t need to track users to get this insight, you can get all that insight from tracking server requests.

You may ask what’s the difference. Well, if I track you with in browser tech I can see everything you do.

If I look at the logs I’ll most likely just see a load of people from a single IP at your ISP which is a reverse proxy cache.

I’m fine with that. I don’t run any tracking, but I do look at logs now and again.