The government graciously allows you to sublet their property as long as you keep up with the annual protection racket payments
Yet nobody goes around looking to purchase protection from the mob either, do they? The key problem with the arrangement isn't that the protection isn't provisioned, it's that the entire arrangement is involuntary and forced upon the business owner through threat of violence, whether by the mob or the state.