I use iPad / Boxee and I haven't seen the button.

I'll install Silverlight and try out the web site to see if it's there.

It might be yet another feature that Netflix Canada is missing (like instant queue).