yeah, the DME market is weird which is why I just bought my equipment outright. but the point of repeating a study is to ensure you're being treated. if the government is paying for it, they aren't going to do an extremely expensive test for fun.
based on your description it sounds like you may have both ADHD and OSA, so I'm glad you're doing better
oral appliances aren't really a first line treatment and can cause issues with one's bite and TMJ. in the US, sleep board certified dentists can make a custom appliance that reduces these risks. $300 sounds like a budget for a toy by comparison...
more engineering than science? isn't engineering a science?
doctors aren't perfect but the alternatives are rarely better. if this person isn't a medical professional, they can't "diagnose" anyone