I do t see the irony at all. You can consume lots of calories and also not waste food that seems like a completely reasonable thing to do to me.
If you eat food you don't need to eat, same thing: If it hadn't been made, that would have saved resources, and nobody would be worse off. Exactly the same end result: Food was made for no net beneficial end result; resources were wasted.
What's your definition of "waste", that they can be anything but the same thing?