There are more than a few alt youtube client alternatives on f-droid.
https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Not 100% sure it supports login, but it does support this, which is like 90% of the way there:
> Import Subscriptions
> Import your subscriptions from YouTube to see your feed instantly