The domain didn’t expire—my partner was able to renew without having to login, not knowing that my account was “locked, please contact support”ed.
The CEO said it’s out of their hands and the abuse department would take care of it, but he seems to have now offered radio silence. I’m not sure what to do next short of sending a demand letter, or if that would get me anywhere with a FR-based entity, albeit they do have an office in San Francisco…