The fundamental autoregressive architecture is absolutely capable of backtracking… we generate next token probabilities, select a next token, then calculate probabilities for the token thereafter.
There is absolutely nothing stopping you from “rewinding” to an earlier token, making a different selection and replaying from that point. The basic architecture absolutely supports it.
Why then has nobody implemented it? Maybe, this kind of backtracking isn’t really that useful.