The problem with leaving both dimes and quarters is that you'd need dimes for any price that's a multiple of 10c but not 50c. Getting rid of dimes would make it so that every price payable with cash is payable entirely in quarters.
What do you think about Dcarrier's idea [above comment response] about nixxing the ten-cent-piece, and then reducing the size of a nickel to the current-dime-size?