This is very interesting and I feel there is a lot to unpack here. Could you elaborate on this theory with a few more paragraphs (or books / blogs that elucidate this)? In what ways do we use brute force to simplify the environment, and are there not ways in which we use highly sophisticated leveraged methods to simplify our environment tools? What proper tools allow us to selectively ablate complexity? Why does our intelligence only operate on simplified forms?
Also, what would convince you that symbolic intelligence is actually “harder” than embodied intelligence? To me the natural test is how hard it is for each one to create the other. We know it took a few billion years to go from embodied intelligence (ie organisms that can undergo evolution, with enough diversity to survive nearly any conditions on Earth) to sophisticated symbolic intelligence. What if it turns out that within 100 years, symbolic intelligence (contained in LLM like systems) could produce the insights to eg create new synthetic life from scratch that was capable of undergoing self-sustained evolution in diverse and chaotic environments? Would this convince you that actually symbolic intelligence is the harder problem?