This calls for a plug for https://webcompat.com/

Report compatibility issues and they'll either try to work with the websites or browser vendors to mitigate the issue.