I think you hit the nail on the head - people tend to think of push (outbound) marketing as "ads" while they don't think as much about passive ads.

It's true that it's harder to do push / outbound marketing in a way that does not feel annoying. I've seen it done and it seemed like the company was reading my mind in a good constructive way. That's rare though.