On paper, the S III has a larger screen, NFC, a slightly higher MP front-facing camera, a barometer, and access to more Google services, like Maps, Play Store and Now (assuming the majority of Galaxy S III owners ever upgrade to Android 4.1).
For me, personally, none of those are remotely compelling. But then I'm heavily tied to Apple's services and love the App Store, so I'm quite biased.
Regarding hardware, aside from new enclosures, I don't expect any major changes in the near term. I doubt they'll add NFC any time soon, if ever. Why bother? The 4S and 5 support Bluetooth 4, which offers many NFC like features, and there's no compelling reason to add explicit NFC support now or anytime soon. Likewise, I bet it'll be a while before induction charging makes an appearance – again, if it ever does. Induction charging just adds bulk and isn't a huge step forward for most users; placing your phone on a charging pad is effectively equivalent to docking it.
The "cool new features" will probably continue coming from software, just as has been happening with Macs. Most Macs are only evolutionary improvements over their predecessors, with the occasional enclosure redesign. That hasn't harmed Mac sales in the least.