> In railway jargon "brake configuration" refers to "how much are you braking"

I've never heard that terminology in a European rail context, you'll need to provide a citation.

In EU regs, "braking configuration" literally means the mechanical configuration of braking; how much braking force the inertial, hydraulic or pneumatic braking circuits can apply in total.