Doesn't seem to play nicely with diacritics. Any accents in a word get repeated like: ´é or ´ó and in the output file they end up even worse with the letter wrapping the text like étouch´é...
edit Nevermind, I've found it. I'll get to work on that and have it sorted out.