and there have been continous ports since then: https://github.com/Godzil/ftape/tree/master - note the caveats which apparently all disappeared here...
I doubt it would have been significantly easier to start the porting effort from that vs. the original 2.4.x source.