But I think "managed opposition is the best you can get as voter" is incorrect; Trump is in my view neither managed nor "pro-establishment" in any way, and if everything was actually under "capitalist" control, then people like Sanders, Ocasio-Cortez or Tim Walz would never be allowed even close to a position of power.
Anti-establishment populists in Europe have seen comparable success (e.g. Italy where they are in power, or Germany where it just looks like a matter of time).