EMU samplers used Soundfonts as well - I occassionally use them to load samples onto my ESI2000 sampler over ZuluSCSI ... so the format lives on!

EXMP is the outstanding editor for all things Soundfont and EMU