Why the custom computer keyboard? Why not practice on a real soroban? They cost about US$10. You need to practice the finger motions, after all. They're not bad for addition and subtraction. For adding up small numbers, such as at a store checkout, a soroban is still useful. Multiplication, division, don't go there.
With a soroban and a slide rule, you can do most basic engineering problems.