> First is subtitle support is quite limited in comparison.
I always watch with subtitles, but haven't noticed worse support in jellyfin vs plex, really. Granted, I mostly use srt/ssa (text based subtitles).
> Second is the lack of skipping.
You just need to install the intro skipper plugin :)