alternativly, take a mechanical approach to the problem - if you can live without the connector for servicing the lock.
1) De-solder the connector on the board and cut the traces/pads off the board - it won't stop everyone, but enough that have read of the exploit and try to follow through on it without applying any more critical thinking will be thwarted.
2) epoxy over the connector (they kind of did this with the security screw fix, but not really)
3) leave the connector, but add so much resistance between the connector and uP that you have to use a special interface cable to talk to the uP. no one will be able to tell until they pull the lock apart that its not stock.