>> There would be no reliable way of ensuring you've extracted all the content.
> Sounds frustrating. Ultimately games should be rewarding and fun.
this seems to assume that the only way to feel rewarded / have fun is by comprehensively extracting content from the game. in order to have fun in an "emergent" generative game of this nature, you'd need to let go of that goal.
i do agree with the risks surrounding engineered engagement.