For dynamic content, a higher refresh rate absolutely will lower an eink panel's lifespan. As the refresh rate increases, more of the underlying content's changes will be captured and more pixels will change state.