Are you sure that it is physically impossible to access those toilets?

Someone might have added them after a visit, not caring if it is actually allowed.